3	肥前五島の大安寺住職、普宅和尚の説教に対する御礼として、大川の水神と名乗る童子が「この水剣のあるところ、必ず火焔なし」といって寄進した。のち、薩摩伊作の西福寺に転住すると、その噂を耳にした藩主島津義久が召し上げた。（リッター）（2021/12/19 16:27）
2	短刀。刃長七寸三分五厘。鍔にあたるところの両側に、耳形の環のついた異形なもの。梨地の鞘には銀で「水剣」と書かれていたという。由来は水神から授かったという伝説の剣。（リッター）（2021/12/19 16:26）
1	Ｐ：ベネツィア市の武器屋の店名。（リッター）（2011/05/11 07:57）