5	例：魔鏡技→マキョウギ→makyougi→iguoykam→イゴイカム。この場合「イグオイカム」が適切な気もするが、その辺は語感がいいように調整されいている。（リッター）（2022/12/14 22:27）
4	メルニクス語、古刻語、ロンダウ語に比べれば、比較的簡単なアナグラム。正直、これくらいの捻りで丁度いいと思う。新作出るたびに言語作ってもらうのは申し訳ないですし。（リッター）（2022/12/13 00:38）
3	ＨＲ：トライバースゲートクリアで追加されるムービーで出てくるトライバース人以外は喋らない。（2017/11/04 18:12）
2	日本語の文章をローマ字に直して、さかさまにして読んだものがトライバース語。キュキュの中の人は、台本を見てこの法則に気づいたらしい。（2015/02/19 20:00）
1	ＩＲ：キュキュとコンウェイが使う異世界の言語。2周目以降は日本語で表示され、何を話していたかが分かるらしい。（リッター）（2012/01/23 01:21）